改变一个:“您的寒冷态度肯定会让总统悲伤,唐·费尔敏(Don Fehrmin),” Kayo Belmudes说。 (故事A)“这不是我冷漠,你错了。”唐·费尔明(Don Fairmin)说:“奥德利(Audley)将有机会偿还我为他提供的服务。你知道,你对我很坦率。要注意,在第二次对话中[奥德里亚]是总统。这两个对话非常简单。除非您仔细而反复地阅读故事,否则读者无法根据对话本身猜测两者的心态。即使是由于第二段,唐·费尔明(Don Fairmin)说:“你对我很坦率,我真诚地对待你”,他们会感到非常友好。目前,添加B和C,以查看A,B,C和A的写作方法的影响。
Kayo Belmudes说,原始文字“您的寒冷态度肯定会让总统悲伤,Don Fehrmin。” Kayo Belmudes说。 (故事a)“那我宁愿切断自己的手,唐·埃米尔,”特里弗图尔说。 (故事B)“您使事情变得复杂,” Lozano先生说。 “你必须自己解决这个问题,该死!” (故事c)“不是我冷漠,你错了。” ·费尔敏说:“奥黛丽将有机会偿还我为他提供的服务。你看,你对我很坦率,我真诚地对待你,唐·凯约。” (故事A)请注意,尽管第二段和第三段来自两个不同的故事,但llosa拼贴引起的效果使第二段和第三段读为故事A。但是,当阅读时,您需要稍微更改名称。变化2:“您的冷态度肯定会让总统悲伤,唐·费尔敏(Don Fehrmin),”凯约·贝尔穆斯(Kayo Belmudes)说。 (故事A)“那我宁愿切断自己的手,唐·埃米尔,”唐·费尔明说。 (故事B的名称更改为故事的名称A)“您使事情变得复杂,” Kayo Bermudes说。 “你必须自己解决这个问题,该死!” (故事C的名称被更改。对于故事的名称a)“这不是我冷漠,你错了。”唐·费尔明(Don Fairmin)说:“奥德利(Audley)将有机会偿还我为他提供的服务。你知道,你很坦率地对我,我也真诚地对待你,唐·凯(Don Kayo)。” (故事A)经过这样的变化,将会有一个非常明显的问题,也就是说,第二和第三段不是Don Fermin和Kayo Bell Mudes的讲话语气,但它传达了两者的心理感觉。然后删除B和C,仅查看A和A。
改变一个:“您的寒冷态度肯定会让总统悲伤,唐·费尔敏(Don Fehrmin),” Kayo Belmudes说。 (故事A)“这不是我冷漠,你错了。”唐·费尔明(Don Fairmin)说:“奥德利(Audley)将有机会偿还我为他提供的服务。你知道,你对我很坦率。我真诚地对待你,唐·凯(Don Kayo)。” (第4部分:故事a)这样,很容易发现两个人的对话表面上似乎有礼貌,但实际上他们正在仔细互相测试。在第一段中,Kayo Belmudez真正想说的是:Don Feelmin,您是混蛋,您要背叛总统吗?您的寒冷态度完全使事情变得复杂。在第二段中,Don Feelmin真正想说的是:Kayo Belmudez,如果您犯了一个错误,我宁愿切断自己的手,也不愿背叛他们。这样,您会发现A,B,C和A中包含的信息程度远大于A和A的方式。尽管B和C与图中的A和A没有任何联系,但B和C扮演与心理符号相似的角色,该符号增强了整个信息密度和情节丰富性。在阅读诗歌时,我经常发现,除了为叙事服务外,诗歌中的句子还具有强烈的象征意义。诗歌经常实现无限释放句子的含义。小说通常无法做到这一点,因为他们的句子被故事锁定了。也许只有小说结尾处的句子不仅为故事本身服务,而且还带来了更高的含义,并给人们带来了无休止的回味。 Llosa分手并重新组织了多个故事,安排并结合了它们,从而释放了每个句子的含义空间。例如,上述对话中的第二和第三段不仅为故事B和故事C的叙述提供了叙述,而且还象征着故事A的角色心理A.“ Bar Talk”都充满了这一功能,因为书中的整个叙述是基于两者之间的对话。这使得Sasa和Ambroshu的每句话不仅满足了对话的需求,而且还扩大了两者之间对话的无限象征意义。在整个小说的历史上,这种情况很少见。当然,在现实生活中,它将出现。当两个人说话时,每次他们说些什么时,过去的回忆又一个又一个。但是,如果小说家描述了这种情况,则有必要采用意识叙事方法。当然,普鲁斯特的回忆录不是从对话开始的,但是他确实捕捉了自己闪烁的记忆片段,极大地扩大了每个句子和每个场景的含义空间。 Llosa采取了独特的方法,分解了几个故事并重组了它们,这也实现了这一目标。这使得“ bar long Talk”中的大多数句子不是句子本身,而是含义的完整空间。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系本站,一经查实,本站将立刻删除。如若转载,请注明出处:https://jycjsgs.com/html/tiyuwenda/1865.html